今年のぴぴ☆しあたー海外公演は、初のポルトガルへ行ってきます。
出発は成田空港、帰国は羽田、ハブ空港はドバイです。
乗換え後も8時間位飛行機に乗るよ。
遠い…
参加国は、ポルトガル、スペイン、フランス、英国、イタリア、日本。
ミニマムな作品のフェスティバルです。
ポルトガルの素朴なパンチ劇も観られるよ~(牛とか出てくる☆)。
出掛ける前に庭のニガ瓜を食す。
ネイルもしました
大嫌いな荷造り (ほぼ毎回徹夜) も今回は空港宅配 (出発2日前には集荷される) を頼んだので、なんかあっさり事前に終了。
やればできるじゃん、私…
最後尾の人に持って頂く「今日はここ終了」の団扇。
海外公演は、パスポートと人形があればどうにかなる。
あとはその国の言葉で「ありがとう」を覚えて行く。
本場のコンフェイト (金平糖) 買えるかな…。
ポルトガル語由来の日本語って結構あってびっくり。
天ぷらとカステラ位しか知らなかったかも。
コロッケ☆パン☆ボーロ(ケーキ)☆ビスケット☆バッテラ(鯖寿司)☆カステラ☆金平糖(砂糖菓子)☆カルメラ(カルメ焼)☆(服の)ボタン☆カッパ(ケープ)☆マント☆チャルメラ(笛)☆コップ☆ジョーロ☆おんぶ(背中)☆シャボン☆タバコ☆カルタ☆ビードロ/ガラス などなどなど。
出発は成田空港、帰国は羽田、ハブ空港はドバイです。
乗換え後も8時間位飛行機に乗るよ。
遠い…
参加国は、ポルトガル、スペイン、フランス、英国、イタリア、日本。
ミニマムな作品のフェスティバルです。
ポルトガルの素朴なパンチ劇も観られるよ~(牛とか出てくる☆)。
出掛ける前に庭のニガ瓜を食す。
ネイルもしました
大嫌いな荷造り (ほぼ毎回徹夜) も今回は空港宅配 (出発2日前には集荷される) を頼んだので、なんかあっさり事前に終了。
やればできるじゃん、私…
最後尾の人に持って頂く「今日はここ終了」の団扇。
海外公演は、パスポートと人形があればどうにかなる。
あとはその国の言葉で「ありがとう」を覚えて行く。
本場のコンフェイト (金平糖) 買えるかな…。
ポルトガル語由来の日本語って結構あってびっくり。
天ぷらとカステラ位しか知らなかったかも。
コロッケ☆パン☆ボーロ(ケーキ)☆ビスケット☆バッテラ(鯖寿司)☆カステラ☆金平糖(砂糖菓子)☆カルメラ(カルメ焼)☆(服の)ボタン☆カッパ(ケープ)☆マント☆チャルメラ(笛)☆コップ☆ジョーロ☆おんぶ(背中)☆シャボン☆タバコ☆カルタ☆ビードロ/ガラス などなどなど。
コメント